The Dyslexic Librarian

welcome to my world

You all know Marissa, right? My artistic assistant, friend, and go-to companion for donut binges. You might also recall that Marissa is currently in library school at Rutgers University. But what some people do not know about Marissa Warren is that she is severely Dyslexic. A Dyslexic librarian? Is that possible?

What I’ve learned is that when it comes to Marissa, ANYTHING is possible.

In 2016, Marissa did a fantastic presentation for local parents called “Marissa Can’t Read.” It detailed her journey through childhood (she couldn’t read until she was 11!), her progression to college (she majored in History and learned Greek!), and what she hopes to accomplish in the future (ultimately, being a Youth Services librarian!). After her talk, many parents, teens, and kids came forward to thank her for giving them hope and inspiration. She also received thank you cards, e-mails, and personal letters.

Yup. That’s our amazing Marissa.

I caught up with Marissa recently to get her insights on literacy, libraries, and being a Dyslexic in the kingdom of words.


Describe your relationship with books when you were growing up.

As strange as it may seem, I loved books from a very young age. I had my own mini library in my house growing up and I would take books off the shelves and make up my own stories. Looking at letters on a page was like looking at abstract art. I wanted so badly to be able to read them. It wasn’t until I was 11 that letters started to come together to form words that my brain could recognize. I was still a slow reader but as I read more I struggled less and my reading became more fluid. Once I was able to, I read everything.

When were you first diagnosed with Dyslexia?

I was diagnosed with Dyslexia in first grade. At the time I was in a private school but due to the lack of support and understanding I was asked to leave. After I attend a school that was geared for students with Dyslexia. In my freshman year of college I was formally diagnosed with ADHD and Dyscalculia which is the math equivalent of Dyslexia. Being diagnosed with ADHD and Dyscalculia later on in my schooling was like a weight was lifted off my shoulders. There was a reason why I struggled to read but until then there hadn’t been a reason for my struggle with numbers. Being diagnosed was a validating moment.

Why did you decide to become a Youth Services librarian?

As a I got older it became clear pretty quickly that many individuals with Dyslexia didn’t like to read. Books, reading, libraries, and asking for help can be very intimidating. Even as an undergrad I was still uncomfortable asking for help in a library. There’s this fear of: What if the librarian judges me for asking for help or what if I have to tell them my secret? For a long time asking for help came with feelings of shame, which is why I avoided libraries for so long. Becoming a Youth Services librarian allows me to advocate for individuals with varying learning differences.

I’ve had several parents embarrassed that their child is struggling with reading or kids embarrassed about asking for help. The first thing I tell them every time is that I’m Dyslexic, I understand. More often than not either the child or parent lights up and says, “me too!” They go from blushing and whispering to relaxed and almost excited. Being able to connect with kids and adults who are struggling to feel like they are welcome in a place filled with words they might not be able to read is so rewarding. I decided to become a Youth Services librarian to not only shake up the idea that someone with Dyslexia could never succeed in a world of books but to also bring awareness and change to how people struggling with Dyslexia can be better integrated into the library community.

What are some helpful tools/resources or techniques you’ve utilized while working on your library degree?

My study habits change every semester depending on the courses I’m taking. What works one semester may not work another. I am constantly trying new study routines or study spaces. A few helpful hints:

  • Planning: I plan out my whole semester before it starts. I color code each course and write down due dates on a calendar I keep above my dresser, in my day timer, and in Google calendar. It might seem like overkill but I’m bound to look at one of them during the day. Additionally, I make weekly To Do lists broken down by class. Marking off each completed assignment is rewarding.
  • Time Management: This seems like an obvious one but because my brain works differently I know I need to build in extra time, especially in the beginning of the semester while I’m getting acquainted with my classes and professors.
  • Communication: I receive special accommodations through my university. I email each professor at the beginning of the semester to let them know I’m Dyslexic, what accommodations I’ve been granted, and invite them to ask questions. Throughout the semester I email my professors weekly to ask questions about assignments, concerns, confessions, etc. I’ve learned it’s better to send 20 emails until I understand an assignment than it is to quietly struggle.
  • Snacks: Food is crucial! My brain is working hard so I need to make sure I’m eating enough to keep going. It’s like trying to drive a car without fuel. You can run on fumes for a while but eventually you’ll stall out.
  • Helpful Tools: For reading I use a combination of different tools. I have to mix it up since reading is so mentally exhausting. I use a Kindle which has the OpenDyslexi font, Kurzweil 3000, books, printouts so I can highlight, Audible, and bookshare. Also, highlighters. Pink is for the big idea, orange is for key topics, and yellow for the important details.

Can you share your perspectives on what it means to be a librarian with Dyslexia?

It’s awesome being a Dyslexic librarian. When I tell people that I have Dyslexia they’re always shocked that I decided to take this route. Even though I’m an adult working in a library I still struggle. When I’m tired or hungry I tend to have more issues with reading and make more mistakes. The letters move around a lot more than they usually do. I’ve learned the best way to handle my mistakes is to laugh at them. Honestly, some of the mistakes I make are pretty funny.

Being in this position gives me the chance to bring awareness of the many differences that people have which may not always be visible. I’ve had parents tell me how encouraging it was for them to see and talk to someone who struggles with reading like they do. Working in a position where there are few individuals with Dyslexia, I feel so lucky that I have made it this far because it wasn’t an easy journey.

What would you recommend for dyslexic readers (both children and adults!) who are hesitant to come to your library, or feel it isn’t a place for them?

Something that I work hard at and I think every library should strive for to be judgment free.
It’s my job as a librarian to create a space in which patrons feel safe and comfortable asking for help.

First, I would tell them that I am also Dyslexic. Second, I would explain that I want them to feel comfortable coming to the library and I would be more than happy to help them if that’s what it takes. This would extend beyond Youth Services – from signing up for a library card to finding a book in the adult nonfiction section. I’m not restricted to staying in Youth Services. Third, the library is so much more than just books! We have daily programs, clubs, and events. There is something for everyone at the library and I want to help them find their place.

We usually hear about the negative aspects of reading and Dyslexia (Ex: Dyslexia means you can’t read, you can’t enjoy books). Do you have some positive associations with reading and dyslexia?

Being Dyslexic is like having a super power. We don’t see the world like everyone else. For me, when I read the words come alive. The story becomes a movie.

Additionally, I’ve spent so much time not being able to read signs, menus, instructions, etc. that I’ve had to learn to be resourceful. When you have Dyslexia you learn tricks that help you navigate through the world. They come in handy in ways I never thought they would. In college, I was fortunate to have the chance to study in New Zealand and Greece. I traveled quite a bit to other countries, some of which didn’t speak English. Not being able to read for so long I felt quite comfortable when I was traveling in these places. I was able to use the skills I had learned as a child to get by. This realization, in a strange way, was comforting.

Your Instagram has awesome little book projects and tributes. Can you talk a little bit about creativity and literacy?

There are endless creative ways to make connections for children. Using creativity extends beyond making literacy connections to science, math, geography, art, music, etc. One of the benefits to working in a library setting is that we don’t have the academic restraints that schools do. Libraries can be a place where kids come to explore, experiment, and discover connections and interests without pressure.

When I read picture books, fiction, or nonfiction certain aspects of the book jump out at me. It’s then that my brain starts to form a project, program, or game. I have a long list of books and projects ideas that I hope to use.

What are you up to now?

I’m getting close to finishing my masters! I have one semester left in the fall. This March I will be attending Bologna Children’s Book Fair in Bologna, Italy. I will be interviewing international book sellers for a course I’m taking on international children’s books. Additionally, I’ve been learning the ins and outs of the public library world by creating programs and learning to run story times at the Princeton Public Library. Of course, I will continue to be inspired by books and create projects from them.


I’d like to conclude this interview with what I’m calling the”Marissa Warren Hall of Fame.” These are some projects, sets, and programs that she put her marvelous talents into. The last one is a doozy!

1950s DINER

order-upStory time set for Hamburger Heaven (Houghton Mifflin, 1999).


SUBMARINE

see-worthy subSimple project for Rub-a-Dub Sub (Harcourt, 2003).


PIG MARCHING BAND

pigs on paradeBlog set piece created for Pig Parade (Simon & Schuster, 2010).


MULTI-LENS CAMERA

next-stop-cannes

Story time project for Young Charlotte, Filmmaker (Harry N. Abrams, 2015).


HAUNTED HOUSE

i-aint-afraid-of-no-ghostStory time set for I’m Not Afraid of this Haunted House (Carolrhoda Books, 2005).


VW BUS

night riderSimple project for Night Light (Orchard Books, 2013)


BUTTERFLY GARDEN

butterflies in the parkStory time set for Butterfly Park (Running Press, 2015).


ANYTHING WITH A DINOSAUR ONESIE

a good knight's kissAs seen at The Kiss That Missed (Barron’s Educational Series, 2002) story time and The Library Dragon (Peachtree, 1994) story time. And, uh, sometimes we just wore these around the office.


VICTORIAN TEA

tea table 3Contributions included historical research and program design. Plus, rocking that hat.


AND FINALLY…

Marissa mentioned that she has Dyscalculia, the math equivalent of Dyslexia. I have it too. In spades. Well, as fortune would have it, Norton Juster was coming to campus for my live webcast, and Marissa and I decided it would be awesome to create large-scale event about the mathematical kingdom in The Phantom Tollbooth.

It was hard. We almost quit at least 5 times. But we stuck in there and had a sense of humor about it. There were times when we would end up laughing hysterically because we couldn’t figure out a simple concept from a children’s math book. But in the end, success! We delivered a unique event for both the math-phobic and the math-phillic. So the final Marissa Warren Hall of Fame entry goes to…

A DAY IN DIGITOPOLIS!

front of shirtsCo-partnered with Bedtime Math, the event involved 4 local businesses, 5 non-profit organizations and community groups, 2 University departments/organizations, 6 University student groups, 6 individual University students, and the combined forces of dozens of University student volunteers. The event was so huge, I had to break it down into 2 blog posts. Here’s Part I, and here’s Part II.

mathamagician 2no right turn maze at eventabacus races 2Radiance by Matt Elsonmusical fractionsglow-in-the-dark geometrydigitopolis welcome desk3D model 1


Marissa, is it an honor to know you, and one of the greatest privileges of my career to have worked with you. You’ve shown me how to stand up, and push through, with humor and grace. Go and illuminate the library world girl. You’re a marvel.

A Dinosaur in NYC

bolivar 1_artwork by sean rubinInteresting fact about Sean Rubin. In high school, he showed his artwork to Brian Jacques and landed himself a Redwall illustration gig. Another interesting fact? Sean is a self-taught artist who majored in Art and Archeology at Princeton University. One final fact. Sean is obviously, wildly and without-a-doubt talented, and I am delighted to announce his debut children’s book/graphic novel, Bolivar (Archaia, 2017).

Bolivar, the last of the dinosaurs, wants a peaceful, low-profile life. And where better to NOT get noticed than crowded, chaotic, bustling New York City?

bolivar 2_artwork by sean rubinThere is one person, however, who does notice Bolivar – a little girl named Sybil who is doggedly determined to obtain photographic evidence of her prehistoric neighbor.

bolivar 3_artwork by sean rubinIs Bolivar is a picture book with chapters? A graphic novel with picture book narration? Whatever it is, it totally works, manifesting itself as the perfect book for young readers transitioning into reading on their own while also exploring the joys of the comic book format.

Bolivar was released this month, and I chatted with Sean about his fantastic debut.


Bolivar was 5 years in the making. How would you describe those five years…in five words?

Drawing, moving, marriage, two kids!

Tell us about the inspiration for the story.

When I was a kid, I came to own a grey plastic dinosaur that my cousin, the photographer Edward Addeo, named Bolivar. Uncle Eddie has a wonderful sense of humor, so he used to send Bolivar on all sorts of wild adventures over the years—like the time the dinosaur somehow became mayor of New York City.

bolivar 4_artwork by sean rubinI thought that was a funny idea, so I started writing a book about it. However, I soon realized that if there was a dinosaur in New York City, no one would actually notice it… at least not for a while.

The image of a dinosaur roaming around Manhattan, while everybody else goes about their business, was too good to pass up. Soon, certain questions about Bolivar began to arise. What did he like to eat? Where did he spend his time? What kind of music did he listen to? And, if someone did finally notice him, what would happen? In many ways, the book is an attempt to answer those questions.

bolivar 5_artwork by sean rubinIn her review of your book, Betsy Bird at A Fuse #8 Production blog mentioned how she could genuinely feel New York City in your illustrations, right down to the requisite color orange of the plastic subway seat. Can you tell us about your relationship with New York and how you approached drawing it for the book?

Well, those orange seats appear on the 1 train, also known as the Seventh Avenue and Broadway Local. I have spent many, many hours on that subway line!

bolivar 6_artwork by sean rubinI was born in Brooklyn, and I spent most of my childhood there and on Long Island, which is right next door. After I finished college, I wound up back in the city, this time on Manhattan’s Upper West Side. I love New York. Being a New Yorker is an important part of my self-identity, and there’s no telling how many hours I’ve spent exploring the city, usually on foot.

bolivar 7_artwork by sean rubinAlthough I started writing and drawing the book when I lived in New York, much of Bolivar was completed after I moved to Virginia in 2015. As a result, when I sat down to draw, I used a lot of photography and old observational drawings for references. Soon, I realized that I wasn’t drawing Manhattan as it is today. The city is always changing, people come and go, stores open and close, and buildings are built and torn down—so who’s to say which version of New York is the most authentic or accurate?

bolivar 8_artwork by sean rubinMy references began mixing with my memories, especially my memories of New York when I was a kid. In the end, I think most of the book is actually drawn from these memories. As most of the book is also from a kid’s point of view, I think this actually helped me empathize with Sybil’s perspective.

bolivar 9_artwork by sean rubinBetsy also mentioned that this is “a strange kind of graphic novel/picture book/bedtime novel hybrid,” which might cause some people to have trouble classifying it. How did this hybridization come together?

Bolivar began its creative life as an idea for a 1200-word picture book. As I began pitching the book to potential publishers, I learned that, at least at that time, 800 words was the preferred length for a picture book. I tried, but I couldn’t shave those 400 words and keep the feel of the story. I then decided to do something totally different—I made the book much longer. The original 1200 words of the picture book became the narrative text, and the added material became dialog and comics panels.

bolivar 10_artwork by sean rubinPersonally and creatively, the book really took off when I began listening to what the characters had to say. It’s incredible for me to remember that, in the first draft of this book, Sybil was in one scene and said maybe three lines, and her mother didn’t speak at all. I think Bolivar is still mostly a picture book, it’s just a picture book with five chapters, and the characters have succeeded in talking over the author on nearly every page.

When writing the story, was it difficult to bounce between a classic picture book narrative and graphic novel speech bubbles?

Sometimes. It could be a challenge to really combine the two approaches in a meaningful way, as opposed to having large sections that were just comics panels and speech bubbles, and then other sections that were just one or two-page illustrations with narrative text. I’m especially happy with the parts of the book where the two approaches seem to blend most naturally, the second chapter being one example.

bolivar 11_artwork by sean rubinThe biggest blessing, and curse, of bouncing between narrative text and panels with dialog balloons involves pacing. In many ways, the panels force you to pick up the pace of your reading. At the same time, they slow down how quickly you’re turning pages. I think the reader will spend more time on a two-page spread that contains a number of panels, and less time on a two-page spread with one, large, open illustration. Ironically, the panel spreads feel faster and the open spreads feel slower. I had to take that into account when establishing the flow of the story.

Your drawings are so intricate, and the detail is fantastic, from the signs on the buildings to objects sitting inside random windows. Can you tell us one of your favorite Easter eggs in the book?

Thanks, Dana—I include those details because they’re fun to draw! Many Easter eggs are included for the benefit of my extended family, who have always been Bolivar’s biggest fans. Of these, my favorite is probably the portrait of Bolivar’s parents, which you can see on the wall in his apartment. It’s based on a photograph of my great-great grandparents, who emigrated from Sicily.

bolivar 12_artwork by sean rubinOf course we both have a connection to Princeton University, so I should probably mention that there are number of Princeton references, too. My favorite of these is definitely the Tigers football helmet in the classroom toward the end of the book.

What are you up to next, Sean?

I’ll actually be illustrating a book written by another author, which should be a refreshing change of pace. Especially because the illustrations for this one are due in a few short months. I can’t say too much yet, but this time, we’re headed to the moon!

I also don’t think this is the last we’ve seen of Bolivar and Sybil, but what they’ll do next, only time will tell.

bolivar 13_artwork by sean rubin

 


Images courtesy of Sean Rubin

The BiblioFiles Presents: Kevin Sands

kevin sandsJust posted! A webcast with author Kevin Sands, author of the Blackthorn Key Adventures, a series that begins with The Blackthorn Key and follows with its sequel, Mark of the Plague. The third book, The Assassin’s Curse, was released this month.

London, 1665. Fourteen year-old Christopher Rowe is an orphan who, against all odds, has become apprenticed to an apothecary named Benedict Blackthorn. Master Benedict is an honest man, extremely knowledgeable about his trade and most importantly, has great affection for Christopher. But there are rumors of a cult in the city, and when Master Benedict is murdered under mysterious circumstances, Christopher and his friend Tom decide to find out who, or what, killed him. The answer, as it turns out, is nothing Christopher could ever have expected.

In the second book, Mark of the Plague, Christopher and Tom again find themselves searching for hidden answers in London amidst a massive outbreak of the plague. Nothing is quite what it seems, and Christopher’s fast mind, apothecary skills, and code breaking abilities are put to a strenuous test.

The third and most recent book, The Assassin’s Curse, follows Christopher, Tom, and their friend Sally as they journey to Paris to uncover the culprits behind multiple assassination attempts on the royal family. The more they investigate, however, the more they become involved in the search for a centuries-old treasure that people are definitely willing to kill for.

Imagine fast-paced, high stakes detective stories set in the 17th century and you have the Blackthorn Key Adventures. The books are absolutely fantastic, with lots of action, mystery, puzzles, and, thanks to Christopher’s profession as an apothecary, lots of things going boom. Sands effortlessly brings the 1600s to life for his readers with deft historic touches. The books are incredibly funny too – I especially appreciate the banter between Christopher and Tom as Christopher unveils his latest – and most likely dangerous – plan. Give yourself plenty of time when you embark on these books, because you will not be able to put them down until you’ve turned the final page.

Follow this link to the BiblioFiles interview